En la
mitología griega Butes era el hijo del dios-viento
Bóreas que fundó la ciudad de Naxos. Fue obligado a exiliarse al país de los bebricios, donde reinaba su padrastro Amico, pero al no querer reconocerle éste como hijo, huyó a
Sicilia con varios seguidores. En el camino raptaron a Ifimedia, Pancratis y Coronis cuando celebraban juntos unas bacanales.
Butes se reservó a Coronis, que había sido nodriza del dios
Dioniso. Pero este dios, ofendido, enloqueció al raptor, que se suicidó arrojándose a un pozo.